How to maximise the benefits of employee training.